abspielen
An einem warmen Tag wurde aus einem sehr kleinen Ei eine Grille geboren.
„Willkommen!“, zirpt die große Grille, die ihre Flügel aneinander reibt. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Guten Morgen!“, summt der Grashüpfer, der seine Flügel durch die Luft schwingt. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Hallo!“, flüstert die Gottesanbeterin, die ihre großen Vorderbeine aneinander reibt. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Guten Tag!“, knirscht der Wurm, der sich gerade durch einem Apfel hindurch beißt. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Hi!“, ruft die Schaumzikade, die Blasen macht. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Guten Mittag!“, knirscht das Insekt, das sich an einem Ast festhält. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Wie geht es dir?“, brummt die Hummel, die von Blume zu Blume fliegt. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Guten Abend!“, surrt die Libelle, die über das Wasser schwebt. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
„Gute Nacht!“, summen die Mücken, die unter den Sternen hin und her fliegen. Die kleine Grille will antworten: Sie reibt ihre Flügel ebenfalls aneinander. Aber es passiert nichts. Es ist kein Zirpen zu hören.
Ein großer Nachtfalter segelt leise durch die Nacht. Und die kleine Grille genießt die Ruhe.
Als der große Nachtfalter in der Ferne verschwindet, erblickt die kleine Grille eine andere Grille. Auch sie gibt kein Geräusch von sich.
Die kleine Grille reibt ihre Flügel noch einmal aneinander. Und dann...zirpt sie das schönste Lied, was sie jemals gehört hatte.
************************************
|
Deutsch |
Niederländisch |
|
|
die Grille |
|
de krekel |
|
zirpen |
tsjirpen |
|
|
die Flügel (pl.) |
de vleugels (pl.) |
|
|
antworten |
antwoorden |
|
|
der Grashüpfer |
de sprinkhaan |
|
|
die Gottesanbeterin |
de sprinkhaan |
|
|
der Wurm |
de worm |
|
|
der Apfel |
de appel |
|
|
die Schaumzikade |
|
de schuimcicade |
|
das Insekt |
het insect |
|
|
die Hummel |
de hommel |
|
|
die Libelle |
de libelle |
|
|
die Mücken (pl.) |
de muggen (pl.) |
|
|
die Sterne (pl.) |
de sterren (pl.) |
|
|
der Nachtfalter |
de nachtvlinder |
Worter den Abbildungen zuordnen
Ziehe die Worter zur richtigen Sprache ins richtige Feld.
Wenn alle Worter zugeordnet sind, klicke auf 
Wenn sich die Linie um das Wort grun farbt, ist es richtig.
Ordne die Wörter der richtigen Sprache zu